S mediálním serverem, jako je Plex, můžete mít všechny své filmy a televizní pořady na centrálním serveru a poté je přenášet přes internet přímo do zařízení, které máte právě u sebe.
Zapnutí nebo vypnutí titulků vyžaduje trochu pohrávání si s nastavením, aby bylo správně, ale jakmile to uděláte, bude to v budoucnu mnohem jednodušší. Můžete dokonce nastavit Plex tak, aby automaticky stahoval titulky, pokud nejsou k dispozici.
Uspořádání nastavení titulků
Správným nastavením podpory titulků Plex to můžete udělat tak, že se nebudete muset potýkat s titulky pro vaše obecné použití. Zde je návod, jak jej spustit tak, jak se vám líbí:
- Ujistěte se, že vaše aplikace Plex Media Server běží.
- Připojte se k serveru ve svém internetovém prohlížeči tak, že přejdete na //app.plex.tv/desktop nebo kliknete pravým tlačítkem na ikonu Plex Media Server na hlavním panelu a poté kliknete na Otevřít Plex…
- Klikněte na ikonu Nastavení v pravém horním rohu.
- Klikněte na ‚Jazyky‘.
- Na další obrazovce můžete pomocí rozevíracích nabídek vybrat, v jakém jazyce má Plex poskytovat titulky a zvuk. Můžete si také vybrat, zda chcete, aby se titulky vždy zobrazovaly automaticky, nebo zda chcete mít ruční ovládání nad nimi.
- Klikněte na Uložit změny.
- Dále klikněte na „Zobrazit pokročilé“ v pravém horním rohu.
- Klikněte na „Přehrávač“.
- Zde můžete změnit, zda bude Plex automaticky poskytovat titulky. Můžete také nastavit předvolbu titulků pro sluchově postižené a také se rozhodnout, zda preferujete vynucené nebo nevynucené titulky.
- Klikněte na Uložit změny.
S těmito změnami nastavení automaticky získáte požadovaný styl a jazyk titulků jako výchozí.
Jak zapnout nebo vypnout titulky při streamování médií
Nyní, když máte svá nastavení uspořádaná, vaše titulky se ve výchozím nastavení zobrazí u každého videa, které sledujete – nebo se nezobrazují u žádného videa, podle vašich preferencí. Stále však možná budete muset změnit, zda se budou zobrazovat pro konkrétní film nebo televizní pořad. Zde je návod, jak je zapnout nebo vypnout, když již sledujete video:
- Začněte sledovat video.
- Pokud horní a dolní pruhy zmizely, přesuňte kurzor, aby se znovu zobrazily.
- V pravé dolní části obrazovky klikněte na tlačítko, které vypadá jako audio mixer, tedy tři svislé pruhy s tečkami.
- Klikněte na „Nastavení přehrávání“.
- Tím se zobrazí nastavení přehrávání. Kliknutím na rozevírací nabídku vedle položky Titulky vyberte, která dostupná stopa titulků se použije, nebo kliknutím na možnost Žádné je vypněte.
A je to tak jednoduché. V seznamu byste měli mít požadované jazyky a typy titulků a jejich zapnutí nebo vypnutí bude trvat jen pár kliknutí.
Často kladené otázky
Jaké formáty titulků jsou podporovány v Plex?
Plex podporuje pět formátů titulků. Formáty SRT, SMI, SSA, Advanced SubStation Alpha a VTT jsou všechny kompatibilní se službou. To je důležité vědět, pokud máte svůj vlastní Plex Server a chtěli byste pro svůj obsah vkládat titulky.
Jak vypnu titulky na Plex?
Ať už používáte mobilní verzi aplikace, desktop nebo dokonce set-top box, pokyny pro titulky jsou téměř totožné. Vše, co musíte udělat, je pohybem na obrazovce vytáhnout nabídku. Klikněte na ikonu se třemi tečkami v pravém dolním rohu a vyberte možnost „Nastavení přehrávání“.
Zde můžete změnit jazyk titulků na žádný. Ve vašem videu může dojít k mírnému zpoždění, ale když se objeví znovu, vaše titulky se již na obrazovce nebudou zobrazovat.
Omlouvám se, neslyšel jsem o tom ani slovo
Nemusíte být vždy v situaci, kdy můžete poslouchat se zapnutým zvukem a sluchátka nejsou vždy možností. Skryté titulky mohou změnit svět, ať už špatně slyšíte, uvíznete v hlučném prostředí nebo se snažíte sledovat mistrovské dílo v cizím jazyce.
S tímto průvodcem byste měli být schopni snadno nastavit možnosti titulků tak, jak se vám líbí. Pokud máte nějaké další tipy a triky týkající se chytrého nastavení titulků, neváhejte se s námi o ně podělit v komentářích níže.