Amazon Fire TV Stick vám dává možnost povolit a zakázat titulky na vaší chytré televizi. Kromě toho můžete změnit jazyk a vzhled titulků na vašem televizoru pomocí Fire Stick. Provedením několika rychlých kroků budete moci plně optimalizovat svůj domácí zážitek ze sledování.
V této příručce vám ukážeme, jak zapnout a vypnout titulky u všech vašich programů na Fire TV Stick. Budeme také řešit některé běžné otázky týkající se Amazon Fire TV.
Jak vypnout titulky na Fire Stick?
Fire TV Stick je přenosné streamovací zařízení, které lze zapojit do jakéhokoli televizoru. Po vložení do portu HDMI televizoru získáte přístup k řadě kanálů, filmů a televizních pořadů. Kromě toho, pokud jste přihlášeni k odběru služeb, umožňuje vám sledovat Netflix, YouTube, Hulu, Amazon Prime Video, HBO a další streamovací služby na jakékoli televizi.
Mimo jiné si můžete vybrat, zda chcete na televizoru titulky prostřednictvím Fire TV Stick. Titulky jsou podobné skrytým titulkům (CC) v tom, že zobrazují dialog, který na obrazovce mluví postavy, vypravěči nebo osoby. Titulky jsou však vloženy do zobrazeného programu a mají především pomoci divákům, kteří možná sledují program, ale potřebují slyšet dialog v jiném jazyce.
Skryté titulky přitom slouží hlavně jako vodítko pro sluchově postižené. Nezahrnuje pouze dialogy, ale může také obsahovat zvukové efekty, které jsou slyšeny. CC je také často přepis toho, co se mluví v reálném čase, a proto může obsahovat překlepy.
Pokud však prostě preferujete sledování televizních programů bez titulků nebo pokud vám připadají rušivé, existuje snadný způsob, jak je na Fire Stick vypnout. Zde je návod, jak se to dělá:
- Přehrajte video, které chcete sledovat.
- Stiskněte tlačítko se třemi vodorovnými čarami na levé straně dálkového ovladače Fire TV – to je tlačítko „Menu“.
- Najděte možnost „Nastavení“.
- Přejděte na „Přístupnost“.
- V seznamu přejděte na „Skryté titulky“.
- Vypněte přepínač „Skryté titulky“.
- Vraťte se ke svému videu stisknutím tlačítka „Domů“ na dálkovém ovladači Fire TV.
To je vše. Nyní můžete sledovat svůj program, aniž by vás rušily titulky.
Jak zapnout titulky na Smart TV?
Proces aktivace titulků na vaší chytré televizi se může lišit v závislosti na streamovací službě, kterou jste předplatili, nebo na modelu samotné televize. Platformy pro streamování videa, jako je Netflix, Hulu nebo HBO, poskytují různé způsoby změny předvoleb titulků.
Nejjednodušší a nejrychlejší způsob, jak to udělat, je provést následující kroky:
- Otevřete domovskou obrazovku na chytré televizi.
- Pomocí dálkového ovladače Fire TV přejděte na „Nastavení“.
- Přejděte na „Obecné“.
- V seznamu nastavení najděte možnost „Přístupnost“.
- Přejděte na „Nastavení titulků“.
- Přepnutím přepínače vedle položky Titulky zapněte titulky.
- Stisknutím tlačítka „Domů“ se vrátíte zpět ke svému videu.
Poznámka: Většina programů podporuje titulky na vaší chytré televizi, ale v některých vzácných případech nebude možnost aktivace titulků k dispozici.
Kromě možnosti povolit a zakázat titulky vám Fire TV Stick umožňuje změnit vzhled vašich titulků. Všechny tyto funkce najdete v „Nastavení titulků“ na vaší chytré televizi:
- Chcete-li změnit jazyk titulků, přejděte do „Režim titulků“. Mějte na paměti, že ne všechny jazyky jsou dostupné, ale to závisí na platformě, ke které jste přihlášeni.
- Chcete-li změnit vzhled titulků, přejděte na „Možnosti digitálních titulků“. Zde si můžete pohrát s různými funkcemi titulků, jako je velikost, písmo, barva, pozadí a další funkce.
- Chcete-li změnit umístění titulků, přejděte na „Oddělené skryté titulky“. Někteří diváci dávají přednost zobrazení titulků v horní části obrazovky, nikoli ve spodní části.
Jak vypnout titulky v aplikaci Cinema na Fire Stick?
Cinema HD je aplikace pro streamování filmů, která vám umožňuje sledovat filmy, televizní pořady a spoustu dalších programů online. Pokud vás zajímá, jak můžete vypnout titulky v aplikaci Cinema, postupujte takto:
- Spusťte přehrávání videa na Fire TV.
- Najděte na obrazovce ikonu titulků (CC). Ikona CC by měla být bílá – to znamená, že titulky jsou zapnuté.
- Pomocí dálkového ovladače Fire TV přejděte na ikonu titulků a stiskněte ji.
- Automaticky zčerná, což znamená, že jste úspěšně vypnuli titulky.
To je vše. Nyní můžete pokračovat ve sledování filmu bez titulků. Pokud si to rozmyslíte, vždy je můžete za pár okamžiků znovu zapnout.
Další často kladené dotazy
Jak znovu zapnout titulky Netflix?
Zapnutí a vypnutí skrytých titulků se na Netflixu provádí odlišně. Jakmile je vypnete, můžete snadno přejít do nastavení a znovu je zapnout. Chcete-li zjistit, jak se to dělá, postupujte podle následujících kroků:
1. Zapněte video.
2. Stiskněte „Pauza“.
3. Pomocí dálkového ovladače Fire TV stiskněte tlačítko „Nahoru“ na směrovém panelu.
4. V seznamu možností najděte „Audio & Subtitles“.
5. Přejděte do sekce „Titulky“.
6. Vyberte požadované skryté titulky (například „English CC“).
7. Stiskněte „OK“.
8. Stiskněte tlačítko „Domů“ na dálkovém ovladači Fire TV.
Titulky by v tuto chvíli měly normálně fungovat. V některých případech nemusí být titulky, které hledáte, k dispozici, ale to závisí na streamovací platformě a vysílací službě.
Jak zapnete titulky na Amazon Fire Stick?
Pokud chcete povolit titulky na Amazon Fire Stick, postupujte takto:
1. Spusťte přehrávání vámi zvoleného videa.
2. Pozastavte video.
3. Pomocí aplikace Fire TV přejděte na ikonu „Menu“ (nebo stiskněte tlačítko se třemi vodorovnými čarami na dálkovém ovladači Fire TV).
4. V seznamu možností najděte „Titulky a zvuk“.
5. Přejděte na „Titulky a titulky“.
6. Zapněte přepínač „Titulky a titulky“.
7. Vyberte jazyk, ve kterém chcete číst titulky.
8. Znovu stiskněte tlačítko „Menu“ na dálkovém ovladači Fire TV pro uložení nastavení.
Jak mohu trvale vypnout titulky?
Titulky z Fire TV Stick nelze trvale zakázat. Je to proto, že Fire TV je propojena s jinými službami pro streamování videa a každá má jiný způsob správy titulků a skrytých titulků. Z tohoto důvodu byste museli tuto funkci vypnout pokaždé, když budete znovu sledovat nový televizní program nebo film.
Chcete-li však získat přístup k dalším možnostem správy nastavení titulků/skrytých titulků, můžete navštívit tuto stránku www.amazon.com/cc. Přechodem na „Předvolby titulků“ a „Vzhled titulků“ máte různé možnosti, jak změnit vzhled a umístění vašich titulků.
Jak se zbavíte titulků?
Zbavení se titulků lze provést několika různými způsoby v závislosti na typu služby streamování videa, kterou používáte. Již jsme vám ukázali, jak spravovat titulky na Netflixu. Zde jsou některé další streamovací platformy, kde je možné vypnout titulky:
Video Amazon Prime
1. Pozastavte video, které jste začali sledovat.
2. Přejděte na ikonu „Nabídka“.
3. V seznamu možností najděte „Titulky“.
4. Pomocí směrového ovladače zvýrazněte v nastavení „off“ nebo „on“.
5. Vyberte jazyk titulků.
6. Stiskněte „Play“ na dálkovém ovladači Fire TV.
Hulu
1. Zastavte video pomocí tlačítka „Pozastavit“ na dálkovém ovladači Fire TV.
2. Stiskněte tlačítko „Nahoru“ na směrovém panelu.
3. Najděte „Titulky a titulky“.
4. Chcete-li se zbavit titulků, zvýrazněte možnost „Vypnuto“.
5. Přejděte dolů na „Jazyk titulků“ a vyberte požadovaný jazyk.
6. Chcete-li se vrátit zpět, stiskněte dvakrát tlačítko „Dolů“.
7. Stisknutím tlačítka „Play“ obnovíte přehrávání videa.
Youtube
1. Pozastavte své video na YouTube.
2. Na dálkovém ovladači Fire TV stiskněte levé tlačítko na směrovém kruhu.
3. Zvýrazněte ikonu „CC“.
4. Pomocí dálkového ovladače stiskněte „Nahoru“ pro zapnutí titulků a „Dolů“ pro jejich vypnutí.
5. Stiskněte tlačítko „Zpět“ na dálkovém ovladači.
6. Stiskněte „Play“.
Nechte si (ne)zobrazit titulky na Fire Stick
Nyní víte, jak povolit a zakázat titulky a skryté titulky pomocí Fire TV Stick na různých streamovacích platformách. Také jste se naučili, jak změnit jazyk a vzhled titulků na Fire TV. Nyní budou všechny televizní pořady a filmy, které chcete sledovat na Fire TV, přehrávány podle vašich osobních preferencí.
Už jste někdy vypnuli titulky na Fire TV Stick? Použili jste některou z metod uvedených v tomto článku? Dejte nám vědět v sekci komentářů níže.