Takže máte zbrusu novou chytrou televizi Sony? Skvělé, svá oblíbená videa si budete moci vychutnat na ostré a křišťálově čisté obrazovce Ultra-HD! Jedna z nejlepších věcí na tom je, že existují desítky nastavení souvisejících s přehráváním videa na vašem televizoru Sony, což vám umožňuje přizpůsobit si zážitek tak, aby co nejlépe vyhovoval vašim potřebám.
Tento článek se zaměřuje na zapnutí a vypnutí skrytých titulků (CC) pro získání titulků pro vaše videa. Sony umožnilo výjimečně snadno aktivovat/deaktivovat CC. Pokud však na dálkovém ovladači pouze kliknete na tlačítko CC, titulky se nemusí přehrát. Proto se vyplatí podívat se blíže na všechny dostupné možnosti a nabídky.
“Skryté titulky poskytl…”
Dostupnost a nastavení skrytých titulků závisí na zařízení, které používáte jako zdroj videa. Váš televizor může být například připojen k satelitnímu set-top boxu, kabelu, Amazon Fire Stick/TV nebo Apple TV. Pokud jste připojeni pomocí kabelu nebo set-top boxu, musíte k zapnutí/povolení CC použít nabídku zařízení, nikoli televizor. Jak na to:
Přejděte do nabídky zařízení, přejděte na Nastavení a poté vyberte Možnosti. Najděte Předvolby v části Možnosti a klikněte na Možnosti TV. Následující nabídka by měla obsahovat titulky, klikněte na ně a ujistěte se, že je zapnutá.
Ti, kteří mají kompozitní připojení typu RCA (žlutý kabel), mohou zapnout CC prostřednictvím nabídky televizoru Sony. Stále je však vhodné to udělat na vašem set-top boxu a kabelu.
Tip odborníka: Nechte CC zapnutý bez ohledu na zařízení pro streamování/přehrávání videa, které připojíte k televizoru Sony. Po spuštění přehrávání jej můžete snadno vypnout pomocí dálkového ovládání.
Nabídka televizoru Sony
Televizory Sony podporují digitální i analogové CC v případě, že nepoužíváte set-top box nebo kabel. Obě možnosti jsou dostupné v nastavení televizoru. Přesný obrys a nabídky se však mohou mírně lišit v závislosti na přesném modelu, který máte. Následující vysvětlení by vám měla pomoci při navigaci do správné části u většiny modelů.
Digitální skryté titulky
Spusťte nabídku TV, vyberte Předvolby a přejděte na Nastavení – je to jedna z možností vpravo. Přejděte dolů na Skryté titulky (CC) v hlavním okně a vyberte Caption Vision. Tato možnost může být Advanced nebo Basic a jsou zde dvě další funkce.
Můžete si vybrat možnosti Digital CC: CC1 nebo Digital CC Options: „As broadcast“ a většinou obě fungují dobře. Ale pokud zjistíte, že jeden je lepší než druhý, podělte se o své preference se zbytkem komunity TechJunkie v sekci komentářů níže.
Je důležité si uvědomit, že Digital CC umožňuje změnit barvu a velikost písma a také typ textu. Nabídka je samozřejmě dostupná pod skrytými titulky (CC).
Analogové skryté titulky
U analogového CC funguje profil CC1 s většinou služeb streamování/vysílání videa. Pokud ne, můžete také vyzkoušet možnosti CC2, CC3 a CC4. Pokud jde o ostatní nastavení, je třeba je naformátovat na CC Display: ON a Analog CC1 (nebo jakýkoli jiný profil, který se vám líbí).
Jaký je tedy rozdíl mezi analogovým a digitálním CC? Analogový CC dokáže zobrazit pouze bílý text na černém pozadí, zatímco digitální CC umožňuje přizpůsobit titulky. A podle Federal Communications Commission (FCC) by vám distributoři měli poskytnout vybavení, které podporuje oba formáty.
Poznámka: CC na Sony Bravia je v části Usnadnění, ale u jiných modelů se může nacházet v jiné nabídce.
Dálkový ovladač televizoru Sony
S aktivovanou funkcí CC na televizoru a set-top boxu/kabelu byste měli být schopni snadno zapnout a vypnout titulky pomocí dálkového ovladače Sony. Umístění tlačítka CC se může lišit v závislosti na modelu, který máte. Ale obvykle je to ve spodní části dálkového ovladače těsně pod kolébkami hlasitosti a kanálu.
Jedním stisknutím tlačítka zapnete CC. Můžete být vyzváni k potvrzení prostřednictvím vyskakovacího okna. Stiskněte znovu, pokud jej chcete vypnout.
Věci k zapamatování
Někteří vysílatelé HDTV nevysílají signál CC, což znamená, že nebude fungovat, ať uděláte, co uděláte. Pokud ano, kontaktujte svého poskytovatele a zjistěte, jak získat titulky. Kromě toho existují také televizní stanice, které nevysílají CC. V tomto případě se nedá téměř nic dělat.
Při zapnutém CC můžete při přepínání mezi kanály zaznamenat určité zpoždění titulků. Některá streamovací/mediální zařízení nemusí obsahovat CC vůbec. Chcete-li tento problém vyřešit, připojte zařízení k televizoru Sony pomocí kabelu S-video nebo kompozitního kabelu a v nabídce televizoru zapněte CC.
Pomocí tlačítka Home na dálkovém ovládání otevřete nabídku CC a proveďte potřebné změny.
Babička má ráda velké titulky
Vzhledem k funkcím CC, které Sony poskytuje, neměli byste mít s nastavením titulků žádné problémy. Důležité je zapamatovat si, že to není jen o televizi. Pokud si například užíváte videa na zařízení Sony prostřednictvím Apple TV, musíte na obou zařízeních povolit CC a ujistit se, že je video dodáváno s titulky.