Skryté titulky jsou skvělé nejen pro sluchově postižené, ale také pro situace, kdy musíte svůj oblíbený film sledovat v tichosti. Téměř všechny televizory to podporují a byly to dobré období.
Zjistěte, jak zapnout nebo vypnout skryté titulky na televizoru Toshiba.
První metoda: Použijte svůj TV panel
Pokud má váš TV panel Toshiba C.CAPT. tlačítko, máte štěstí! Tlačítko by mělo být umístěno na přední straně televizoru a pod obrazovkou. Zde je návod, jak jej použít k zapnutí skrytých titulků:
- Zapněte televizi.
- Přejděte na oblíbený kanál.
- Stiskněte C.CAPT. tlačítko na vašem televizoru.
- Když na obrazovce uvidíte znak „CAPT 1“, což znamená, že jsou skryté titulky zapnuté.
Nyní, pokud chcete vypnout titulky, musíte udělat toto:
- Stiskněte C.CAPT. tlačítko na vašem televizoru.
- Pokud jsou skryté titulky zapnuté, uvidíte nyní možnost je vypnout.
- Pro potvrzení stiskněte stejné tlačítko.
- Pokud se nic nestane, opakujte výše uvedený krok.
Metoda 2: Použijte svůj dálkový ovladač
Pokud váš televizor Toshiba toto tlačítko nemá, nepropadejte panice. Můžete to udělat také pomocí dálkového ovládání. Skryté titulky zapnete takto:
- Zapněte televizi a přepněte ji na oblíbenější kanál.
- Stiskněte tlačítko CAP/TEXT na dálkovém ovladači.
- Podržte tlačítko, dokud se na obrazovce nezobrazí „CAPTION CH1“.
- Stisknutím tlačítka 1/2 na dálkovém ovladači jej zapněte.
Tady to máš! Vypnutí skrytých titulků může být ještě jednodušší. Pokud titulek nezmizí, zkuste tlačítko stisknout několikrát.
Jaký je rozdíl mezi CAPT 1 a CAPT 2?
Když na televizoru Toshiba stisknete tlačítko titulků, zobrazí se řada možností, které mohou záviset na modelu televizoru. Většinou však uvidíte alespoň dvě možnosti: CAPT 1 a CAPT 2. Jaký je mezi nimi rozdíl a která z nich je výhodnější?
Je to jednoduché. CAPT 1 jsou skryté titulky v jazyce programu. Je to jako byste získali přepis toho, co říkají. Na druhou stranu vyberte CAPT 2, abyste viděli, zda jsou skryté titulky dostupné v jiném jazyce.
Bohužel ne všechny programy mají tuto možnost, ale pokud ano, je pravděpodobnější, že to bude španělština, alespoň ve Spojených státech. Někdy dokonce existují verze skrytých titulků ve stejném jazyce. Například titulky s americkým nebo britským pravopisem.
Jsou skryté titulky přesné?
Většina programů se snaží poskytovat skryté titulky podle amerických standardů. To však neznamená, že titulek bude vždy 100% přesný. Pokud na nějakou dlouhou větu není dostatek místa, může obsahovat zkratky nebo synonyma. Ať je to jakkoli, stále byste měli být schopni rozumět všemu, protože porozumění je přesně to, o co jde, ne nutně střílet na 100% přesnost.
Jaký je rozdíl mezi CC a titulky?
I když se mohou zdát velmi podobné, je mezi nimi rozdíl. Skryté titulky byly poprvé vyvinuty jako metoda, která má pomoci sluchově postiženým porozumět obsahu bez zvuku. Od té doby se použití samozřejmě rozšířilo, například když se z jakéhokoli důvodu nechceme dívat se zapnutým zvukem.
Na druhou stranu titulky neznamenají, že musíte mít vypnutý zvuk. Titulky jsou původně navrženy pro nerodilé mluvčí původního jazyka filmu. Často nechávají zvuk zapnutý, aby slyšeli zvuky na pozadí a speciální efekty.
Proto, zatímco skryté titulky jsou přepisem v původním jazyce, titulky vyžadují překlad z jednoho jazyka do druhého. V dnešní době je obojí často provádí software místo lidí, takže není neobvyklé najít chyby.
Můžete si vybrat
Někteří lidé dávají přednost skrytým titulkům, zatímco jiní to rozčilují. Nezáleží na tom, ve které skupině jste, protože nyní znáte dva rychlé způsoby, jak ji zapnout nebo vypnout. Jediný problém může být, pokud se díváte na televizi s někým jiným a pouze jeden z vás chce mít zapnutou CC.
Patříte k těm, kteří zapínají CC a kdy jej obvykle používáte? Dejte nám vědět v sekci komentářů níže.