V určitém okamžiku jste se mohli ocitnout v přeplněné místnosti, kde je spousta hluku, ale přesto chcete držet krok se svým oblíbeným televizním pořadem. Jindy jste možná právě uložili dítě do postele, ale chcete se podívat na epizodu svého oblíbeného pořadu a bojíte se, že zvuk dítě probudí. Co děláš? Řešení může spočívat v skrytých titulcích.
V tomto článku vás provedeme světem skrytých titulků a tím, jak je můžete zapnout nebo vypnout na televizoru Sharp.
Zapnutí skrytých titulků na televizoru Sharp
Přestože existují různé modely televizorů Sharp, u většiny z nich jsou skryté titulky stálou funkcí. Existují dva způsoby, jak zapnout skryté titulky na vašem Sharp TV.
Tlačítko CC
První z nich je procházka v parku. Ujistěte se, že jste na domovské obrazovce Sharp TV, poté uchopte dálkový ovladač a najděte tlačítko skrytých titulků (CC). Jediným stisknutím se titulky aktivují. Stejně tak budete schopni porozumět všem dialogům a při sledování se více zapojíte.
Nabídka Nastavení
Možná je tlačítko CC na dálkovém ovládání, které používáte, opotřebované a vy si nejste jisti, které to je. Stále můžete najít způsob, jak takový problém obejít. Váš Sharp TV je dodáván s různými nastaveními usnadnění a skryté titulky jsou určitě jedním z nich. Chcete-li zapnout titulky bez použití speciálního tlačítka dálkového ovládání, postupujte takto:
- Zapněte Sharp TV a stiskněte „Menu“ na dálkovém ovladači.
- Pokračujte na „Nastavení“ a vyberte kategorii „Přístupnost“.
- Vyberte „Titulky“ a poté vyberte „Zapnuto“ pro aktivaci.
Když tam budete, můžete si také pohrát s několika souvisejícími možnostmi:
Jazyk titulků: Tato možnost umožňuje změnit jazyk titulků. Vaše možnosti však budou omezeny na jazyky zvolené provozovatelem vysílání.
Digitální titulky: Tato možnost vám umožní upravit barvu pozadí titulku nebo změnit velikost písma pro snadnější čtení.
Mají všechny programy skryté titulky?
Ačkoli většina televizních programů v dnešní době přichází se skrytými titulky, stále existuje několik, které je nemají. Titulky se proto nemusí zobrazit ani poté, co dodržíte pokyny, které jsme stanovili. Navíc předplacené služby jako Netflix nebo YouTube přicházejí s vlastními funkcemi titulků. V rámci služby musíte zapnout titulky. Při streamování na YouTube můžete například aktivovat titulky v pravém dolním rohu videa (pokud je video obsahuje).
Vypnutí skrytých titulků na televizoru Sharp
Někdy se vám mohou zdát titulky trochu rušivé, zejména pokud je velikost písma příliš velká a nejsou k dispozici žádné snadno dostupné možnosti úpravy. Jindy může být pozadí příliš světlé, takže jejich čtení je obtížný problém. V takových případech budete chtít titulky vypnout. Zde je návod, jak na to.
- Na dálkovém ovladači televizoru stiskněte „Nabídka“.
- Pokračujte na „Nastavení“ a vyberte kategorii „Přístupnost“.
- Vyberte „Titulky“ a poté vyberte „VYPNUTO“ pro deaktivaci.
Pokud jste si všimli, proces aktivace zopakujete, ale tentokrát vyberete „Vypnuto“ místo „Zapnuto“. Případně můžete jednoduše přepnout tlačítko CC na dálkovém ovládání na domovské obrazovce televizoru. Toto je zdaleka nejjednodušší metoda.
Jsou ostré televizní titulky vždy zavřené?
Je důležité si uvědomit, že titulky mají hodně společného s vaším poskytovatelem služeb, místní sítí nebo typem přehrávaného média. Není to služba nabízená samotným televizorem Sharp. Váš televizor spíše jednoduše provádí příkazy, které obdrží od vašeho poskytovatele nebo média. Můžete se setkat s programy, které nemají žádné titulky, a jinými, které mají otevřené titulky, které nelze vypnout.
Co když zjistíte chybu u skrytých titulků?
Skryté titulky mají mnoho výhod, ale občas se můžete setkat s chybou v pravopisu nebo jazyce v titulcích. Pokud k tomu dojde, nemůžete problém vyřešit sami, pokud nejste původní vydavatel obsahu. Budete muset věc nahlásit místnímu provozovateli vysílání nebo poskytovateli předplatitelských služeb. Úpravy lze provádět pouze pomocí softwaru pro skryté titulky. Vědět, jak vypnout titulky, se hodí, pokud máte pocit, že je tam příliš mnoho chyb.
Je zapnutí titulků stejné jako zapnutí skrytých titulků?
Někteří lidé mají problém pochopit rozdíl mezi titulky a titulky. Titulky zobrazují dialog na obrazovce v preferovaném jazyce a jsou určeny pro diváky, kteří nerozumí zdrojovému jazyku. Například film natočený ve španělštině by mohl mít anglické titulky pro diváky v USA.
Skryté titulky jdou o krok dále. Zobrazují všechny typy informací: dialog, zvukové efekty na obrazovce, texty písní atd. Popisují všechny relevantní zvuky, nejen dialogy na obrazovce.
Titulky jako takové slouží do značné míry stejnému účelu, ale zapínání a vypínání titulků je zcela odlišný proces.
Titulky mohou být skvělým způsobem, jak se při sledování zapojit. A nejlepší na tom je, že skryté titulky lze na televizoru Sharp snadno zapnout nebo vypnout.
Zažili jste nějaké problémy při pokusu o aktivaci nebo deaktivaci skrytých titulků na vaší Sharp TV? Jaké jsou vaše preference, pokud jde o velikost a barvu písma? Dejte nám vědět do komentářů.